Comisión Europea Juego de herramientas para la formación en CPE

Presentación introductoria a las compras públicas ecológicas en Europa que destaca los efectos positivos en diversos problemas ambientales, y contiene ejemplos de buenas prácticas en ciudades europeas.

Introductory presentation to Green Public Procurement (GPP) in Europe that highlights the positive effects it has on several environmental problems, and contains examples of good practices in European cities.

Publicado en 2008 por
Disponible en:
  • Spanish
10 YFP

Compra de madera sostenible - Una guía para los responsables de compra pública en Europa

Guía, dirigida a las administraciones públicas, que busca garantizar la compra de productos forestales sostenibles. Contiene un modelo estándar de compra de madera sostenible que puede incorporarse directamente en los documentos de licitación y contratos, en sus especificaciones técnicas o en los criterios de adjudicación, ofreciendo apoyo al comercio justo y asistencia para la implantación progresiva de políticas de compra sostenible de madera.

Guide, aimed at the public administrations, that seeks to ensure the procurement of sustainable timber products. It contains a standard model for the procurement process that can be directly included in the tendering documents and contracts, in its technical specifications or in the awarding criteria, offering support to fair trade and assistance for the progressive implementation of sustainable tinder procurement policies.

Publicado en 2012 por
Disponible en:
  • Spanish
10 YFP

GreenS–Green public procurement supporters for innovative and sustainable institutional change – Modulo 1

Manual, dirigido a las autoridades públicas dentro del marco de la Directiva Europea 2014/24/UE, para elaborar e implementar políticas sobre compras públicas ecológicas. El manual sigue la estructura de un proceso de contratación en todas sus etapas, presentando ejemplos prácticos de compras en toda la Unión Europea y prestando estricta atención a la faceta ambiental de las compras y no la sostenible. Contiene legislación y políticas relevantes.

Manual, aimed at the public authorities within the scope of the European Directive 2014/24/UE, for the development and implementation of policy regarding green public procurement. It follows the structure of a procurement process in all of it stages, presenting practical examples of procurement through the European Union and paying strict attention to the environmental aspect of the procurement and not the sustainable. It contains relevant legislation and policy.

Publicado en 2016 por
Disponible en:
  • Spanish
10 YFP

Existing approaches to encourage innovation through procurement - Review of early market engagement, risk management, LCC and CO2eq monitoring tools and approaches

Reporte que busca brindar un panorama general de los enfoques existentes en contratación pública para la interacción temprana con el mercado y procedimientos de contratación avanzados; y de herramientas existentes para sustentar la introducción de soluciones innovadoras, principalmente en administración de riesgos, Costo de Ciclo de Vida (Life Cycling Costing – LCC) y CO2.

Report that aims to provide an overview of existing approaches in public procurement to early market engagement and advanced procurement procedures; and of existing tools to support the introduction of innovative solutions, mainly risk management, Life Cycling Costing (LCC) and CO2.

Publicado en 2009 por
Disponible en:
  • English
10 YFP

Sustainable procurement – making it happen

Guía para ayudar a las autoridades locales a implementar compras sostenibles. El documento establece los pasos básicos para convertir los objetivos de las políticas en resultados y propone un servicio más detallado. La guía presenta el costeo de toda la vida como una herramienta clave para obtener el mejor valor y tiene un paso a paso para ayudar a los compradores a implementar adquisiciones sostenibles.

Guide to help local authorities to implement sustainable procurement . The document sets out basic steps to for converting policy objectives into results, and signposts more detailedadvice. The guide presents whole-life costing as a key tool in obtaining best value and has a step-by-step to help buyers implement sustainable procurement.

Publicado en 2003 por
Disponible en:
  • English
10 YFP

Sustainable Procurement Manual - Resource Book

Manual de Compras Sostenibles que presenta una visión general de lo que es la adquisición sostenible y esboza los pasos iniciales clave necesarios para facilitar el cambio hacia compras sostenibles. Cuenta con información sobre los elementos clave, beneficios y desafíos; así como la forma de transición hacia una adquisición más sostenible y estudios de casos sobre la forma en que los órganos de las Naciones Unidas han aplicado principios de adquisiciones sostenibles

Sustainable Procurement Manual that presents an overview of what sustainable procurement is and outlines key initial steps needed to facilitate the shift to sustainable procurement. It has information on the key elements of sustainable procurement, the benefits and challenges; as well as how to transition to more sustainable procurement, and case studies on how UN bodies have implemented sustainable procurement principles. 

Publicado en 2008 por
Disponible en:
  • English
10 YFP

The Dutch Journey Ahead - Sustainable procurement by the Dutch National Government

Presentación sobre la forma en que el Gobierno Nacional de Holanda se enfrenta a la adquisición sostenible. Contiene información sobre la visión, el enfoque actual y el camino por recorrer.

Presentation on the way the Dutch National Government faces Sustainable procurement. It contains information on the vision, the current approach and the journey ahead. 

Publicado en 2012 por
Disponible en:
  • English
10 YFP

SUSTAINABLE PUBLIC PROCUREMENT IMPLEMENTATION GUIDELINES - Introducing UNEP’s Approach

Directrices de ONU Medio Ambiente que contienen instrucciones a los gobiernos sobre el diseño y la aplicación de políticas y planes de acción en materia de contratación pública sostenible (SPP). El objetivo del documento es proporcionar a los países una visión, un lenguaje y un marco de trabajo común para la SPP y orientar a los interesados ​​sobre cómo allanar efectivamente el camino hacia la implementación del SPP.

UN Environment Guidelines containing directions to governments on designing and implementing sustainable public procurement (SPP) policies and action plans. The aim of the document is to provide countries a common vision, language and framework for SPP and to guide stakeholders on how to effectively pave the way towards SPP implementation.

Publicado en 2012 por
Disponible en:
  • English
10 YFP