Comisión Europea Juego de herramientas para la formación en CPE

Presentación introductoria a las compras públicas ecológicas en Europa que destaca los efectos positivos en diversos problemas ambientales, y contiene ejemplos de buenas prácticas en ciudades europeas.

Introductory presentation to Green Public Procurement (GPP) in Europe that highlights the positive effects it has on several environmental problems, and contains examples of good practices in European cities.

Publicado en 2008 por
Disponible en:
  • Spanish
10 YFP

Compra de madera sostenible - Una guía para los responsables de compra pública en Europa

Guía, dirigida a las administraciones públicas, que busca garantizar la compra de productos forestales sostenibles. Contiene un modelo estándar de compra de madera sostenible que puede incorporarse directamente en los documentos de licitación y contratos, en sus especificaciones técnicas o en los criterios de adjudicación, ofreciendo apoyo al comercio justo y asistencia para la implantación progresiva de políticas de compra sostenible de madera.

Guide, aimed at the public administrations, that seeks to ensure the procurement of sustainable timber products. It contains a standard model for the procurement process that can be directly included in the tendering documents and contracts, in its technical specifications or in the awarding criteria, offering support to fair trade and assistance for the progressive implementation of sustainable tinder procurement policies.

Publicado en 2012 por
Disponible en:
  • Spanish
10 YFP

GreenS–Green public procurement supporters for innovative and sustainable institutional change – Modulo 1

Manual, dirigido a las autoridades públicas dentro del marco de la Directiva Europea 2014/24/UE, para elaborar e implementar políticas sobre compras públicas ecológicas. El manual sigue la estructura de un proceso de contratación en todas sus etapas, presentando ejemplos prácticos de compras en toda la Unión Europea y prestando estricta atención a la faceta ambiental de las compras y no la sostenible. Contiene legislación y políticas relevantes.

Manual, aimed at the public authorities within the scope of the European Directive 2014/24/UE, for the development and implementation of policy regarding green public procurement. It follows the structure of a procurement process in all of it stages, presenting practical examples of procurement through the European Union and paying strict attention to the environmental aspect of the procurement and not the sustainable. It contains relevant legislation and policy.

Publicado en 2016 por
Disponible en:
  • Spanish
10 YFP

GreenS–Green public procurement supporters for innovative and sustainable institutional change – MÓDULO 2. EL PROCESO DE LA COMPRA PÚBLICA SOSTENIBLE

Documento sobre el proceso de la Compra Pública Sostenible (Sustainable Public Procurement – SPP) que incluye aspectos relativos a la contratación pública, los requisitos del contrato y clausulas para su ejecución, selección de proveedores, evaluación de ofertas utilizando el Costeo de Ciclo de Vida y tipos de contratos susceptibles de introducir criterios sostenibles.

Document about the process of Sustainable Public Procurement (SPP) that includes aspects relative to public procurement, specifications for the contract and clauses for its execution, supplier selection, offer evaluation using Life-Cycling Cost and types of contract susceptible to the introduction of sustainable criteria.

Publicado en 2016 por
Disponible en:
  • Spanish
10 YFP

GreenS–Green public procurement supporters for innovative and sustainable institutional change – MÓDULO 3. CRITERIOS PARA LA CPS EN LA UNIÓN EUROPEA

Documento que contiene criterios para las compras públicas sostenibles (Sustainable Public Procurement – SPP) en los sectores de electricidad, iluminación y equipos ofimáticos; y actividades didácticas y un breve análisis del Coste de Ciclo de Vida. En cada sector se analizan los principales impactos ambientales, el objeto del contrato, especificaciones técnicas, criterios de adjudicación, clausulas de ejecución del contrato y buenas prácticas en ciudades de Europa.

Document that contains criteria for sustainable public procurement (SPP) in the electricity, lighting and office equipment; and didactic activities and a brief analysis of Life-Cycling Costing. In each sector there is an analysis of the main environmental impacts, the object of the contract, technical specifications, awarding criteria, contract execution clauses and good practices in European cities.

Publicado en 2016 por
Disponible en:
  • Spanish
10 YFP

DIRECTIVA 20: ENFOQUE DE GENERO EN MATERIA DE COMPRAS PUBLICAS

Las Directivas de Contratación Pública son orientaciones y recomendaciones generales, elaboradas por Ia Dirección ChileCompra, de acuerdo a su función asesora. Estas buenas prácticas, que se difunden a través de las directivas, favorecen una mejor gestión de los procesos de compra, dentro del marco legal vigente.
La presente directiva se enmarca en una serie de iniciativas y acciones que, de manera conjunta con diversos actores públicos y privados, está desarrollando la Dirección ChileCompra.

The Public Procurement Directives are guidelines and general recommendations, prepared by the ChileCompra Directorate, according to its advisory function. These good practices, which are disseminated through the directives, favor a better management of the purchasing processes, within the current legal framework.
This directive is part of a series of initiatives and actions that, jointly with various public and private actors, is being developed by the ChileCompra Directorate.

Publicado en 2015 por
Disponible en:
  • Spanish
10 YFP

MANUAL PARA LAS COMPRAS PÚBLICAS SUSTENTABLES. Con Énfasis en el Análisis Costo-Beneficio.

Manual para las compras públicas sostenibles (Sustainable Public Procurement – SPP) con énfasis en herramientas como el Análisis de Ciclo de Vida (Life-Cycle Analysis – LCA) y el Análisis Costo-Beneficio.; incluye el contexto de las SPP en Alemania y otros países y un análisis detallado de la situación de Chile y los productos priorizados para la incorporación de criterios ambientales en las compras públicas.

Manual for Sustainable Public Procurement (SPP) with an emphasis on Life-Cycle Analysis (LCA) and Cost-Benefit analysis tools; including the context of SPP in Germany and other countries as well as a detailed analysis of the situation in Chile and the prioritized products for the inclusion of environmental criteria in public procurement.

Publicado en 2014 por
Disponible en:
  • Spanish
10 YFP

5ª Reunião da rede Procura+ Portugal - Qual a resposta dos fornecedores aos requisitos da sustentabilidade?

Breve presentación sobre la interacción con los proveedores y su respuesta a los requisitos de sostenibilidad: cómo demostrar el cumplimiento con los requisitos, el papel del ecoetiquetado y los principales obstáculos presentes y cómo superarlos.

Brief presentation on the interaction with suppliers and their response to sustainability requirements: How to demonstrate compliance to the requirements, the role of ecolabeling and the present obstacles and how to surpass them.

Publicado en 2013 por
Disponible en:
  • Portuguese
10 YFP

Existing approaches to encourage innovation through procurement - Review of early market engagement, risk management, LCC and CO2eq monitoring tools and approaches

Reporte que busca brindar un panorama general de los enfoques existentes en contratación pública para la interacción temprana con el mercado y procedimientos de contratación avanzados; y de herramientas existentes para sustentar la introducción de soluciones innovadoras, principalmente en administración de riesgos, Costo de Ciclo de Vida (Life Cycling Costing – LCC) y CO2.

Report that aims to provide an overview of existing approaches in public procurement to early market engagement and advanced procurement procedures; and of existing tools to support the introduction of innovative solutions, mainly risk management, Life Cycling Costing (LCC) and CO2.

Publicado en 2009 por
Disponible en:
  • English
10 YFP