COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU - Política integrada de produtos Desenvolvimento de uma reflexão ambiental centrada no ciclo de vida

Comunicado sobre el rol que una Politica de Productos Integrada (Integrated Product Policy – IPP), centrada en el enfoque del ciclo de vida (Life Cycle Approach), juega en términos de contribución al desarrollo sostenible. El documento contiene las directrices de la estrategia de la Unión Europea (UE) sobre IPP y el marco para su implementación.

Communication about the role that an Integrated Product Policy (IPP) centered on the life cycle approach plays in terms of contributing to sustainable development. The document contains the guidelines of the European Union (EU) strategy on IPP and the framework to implement it.

Publicado en 2004 por
Disponible en:
  • Spanish
10 YFP

Update on Life Cycle Costing (LCC) project

Presentación del progreso del Proyecto de Costo de Ciclo de Vida (Life Cycling Costing - LCC Project), que consiste en el desarrollo de una herramienta electrónica para ayudar al usuario a calcular los costos del ciclo de vida de los bienes cuyos costes sean en gran parte derivados del uso de electricidad. La herramienta está diseñada acorde al articulo 68 de la Directiva Europea 2014/24/EU, contabilizando costos directos y externalidades ambientales, limitadas al cambio climático.

Presentation of the progress of the Life Cycling Costing (LCC) Project, which consists in the development of an electronic tool to help the user calculate the life cycling cost for goods whose substantial cost comes from electricity use. The tool is designed in compliance with the article 68 of the European Directive 2014/24/EU, accounting for direct costs and environmental externalities, limited to climate change.

Publicado en 2016 por
Disponible en:
  • English
10 YFP

GUÍA SOBRE EL TRATAMIENTO DE LAS SOLUCIONES INNOVADORAS EN LA CONTRATACIÓN PÚBLICA

Guia que contiene 10 elementos de buenas prácticas en el tratamiento de soluciones innovadoras en la contratación pública. El quinto elemento de la guía considera el enfoque del ciclo de vida en las compras públicas, proveyendo un ejemplo de la ciudad de Hamburgo usando el método del costo del ciclo de vida para implementar nuevos sistemas de iluminación eficientes energéticamente.

Guide containing 10 elements of good practices in the handling of innovative solutions in public procurement. The 5th element of the guide considers the life cycle approach in public procurement, providing an example of the city of Hamburg using the life cycling cost (LCC) method to implement new energy efficient lighting systems.

Publicado en 2007 por
Disponible en:
  • Spanish
10 YFP

Processos de Verificação da Responsabilidade Social na Cadeia de Fornecimento - Um Guia Prático e Jurídico para Compradores Públicos

Guia, dentro del ámbito de la Contratación Pública Socialmente Responsable (Socially Responsible Public Procurement – SRPP), que analiza diferentes instrumentos de verificación que pueden ser utilizados en las diversas etapas de un proceso de contratación para verificar la responsabilidad social de la cadena de suministro; considerando las perspectivas práctica y legal. Contiene ejemplos de esquemas de verificación de Alemania, Suecia, los Países Bajos, Suiza y Austria.

Guide within the scope of Socially Responsible Public Procurement (SRPP) that analyses different instruments of verification that can be used in the various stages of a procurement process to verify the social responsibility of the supply chain; considering both the practical and legal perspectives. It contains examples of verification schemes from Germany, Sweden, the Netherlands, Switzerland and Austria.

Publicado en 2011 por
Disponible en:
  • Portuguese
10 YFP

BOAS PRÁTICAS DE CONTRATAÇÃO PÚBLICA SOCIALMENTE RESPONSÁVEL - Abordagens aos processos de verificação na Europa

Reporte que provee consejos para el uso práctico de esquemas de verificación para implementar la Contratación Pública Socialmente Responsable (Socially Responsible Public Procurement – SRRP) a través del análisis de casos de estudio en ciudades europeas que muestran: Procesos de desarrollo, pruebas piloto y de aplicación completa; Experiencias prácticas efectuadas  durante este proceso.

Report that provides advice for the practical use of verification schemes to implement Socially Responsible Public Procurement (SRPP) through the analysis of case studies in European cities that show: Processes of development, pilot schemes and full application; Practical experiences made during these processes. 

Publicado en 2012 por
Disponible en:
  • English
10 YFP