Manual de uso de la herramienta de evaluación de criterios de "Sostenibilidad y Eficiencia Energética"

Descripción del paso a paso del cómo debe operarse la herramienta de compras públicas sostenibles con criterios de eficiencia energética, la cual fue diseñada mediante el uso de las herramientas propias del software Microsoft Excel y el lenguaje de programación de VBA (Visual Basic for Applications).

Disponible en:
  • Spanish
10 YFP
Sustainable Public Procurement

SMART SPP Life-cycle Costing and CO2 assessment tool

Presentación sobre la herramienta de cálculo de dioxido de carbono y costeo de ciclo de vida, que ayuda a compradores a calcular los costos del ciclo de vida y las emisiones de CO2 de productos y servicios innovadores.

Presentation on life-cycle costing and CO2 assessment tool, which supports procurers in calculating life-cycle costs and CO2 emissions of innovative products and services.

Disponible en:
  • English
10 YFP
Sustainable Public Procurement

Procurement – driving better value for money . Guide 3 to Sustainable Procurement Evaluate and Select suppliers

Guía que resalta aspectos de sostenibilidad para la evaluación y selección de proveedores. La guía forma parte de una serie de documentos del gobierno, orientados a la puesta en práctica de las compras sostenibles. 

Guidance note that highlights the key sustainable issues involved in evaluating and selecting suppliers. The guide is part of a series of documents focussed on integrating sustainable procurement into practice.

Publicado en 2010 por
Disponible en:
  • English
10 YFP

Sustainable Public Procurement: engaging the market and the supply chain

Presentación sobre cómo involucrar el mercado y la cadena de suministro en la contratación pública sostenible. Presentación hecha en el 2º. Seminario Internacional de Compras Públicas Sostenibles.

Presentation on how to engage the market and the supply chain in sustainable public procurement.  Presentation from the 2nd. International Seminar of Sustainable Public Procurement,  Brazil, August 2014.

Publicado en 2014 por
Disponible en:
  • English
10 YFP

Sustainable procurement – making it happen

Guía para ayudar a las autoridades locales a implementar compras sostenibles. El documento establece los pasos básicos para convertir los objetivos de las políticas en resultados y propone un servicio más detallado. La guía presenta el costeo de toda la vida como una herramienta clave para obtener el mejor valor y tiene un paso a paso para ayudar a los compradores a implementar adquisiciones sostenibles.

Guide to help local authorities to implement sustainable procurement . The document sets out basic steps to for converting policy objectives into results, and signposts more detailedadvice. The guide presents whole-life costing as a key tool in obtaining best value and has a step-by-step to help buyers implement sustainable procurement.

Publicado en 2003 por
Disponible en:
  • English
10 YFP

Existing approaches to encourage innovation through procurement - Review of early market engagement, risk management, LCC and CO2eq monitoring tools and approaches

Reporte que busca brindar un panorama general de los enfoques existentes en contratación pública para la interacción temprana con el mercado y procedimientos de contratación avanzados; y de herramientas existentes para sustentar la introducción de soluciones innovadoras, principalmente en administración de riesgos, Costo de Ciclo de Vida (Life Cycling Costing – LCC) y CO2.

Report that aims to provide an overview of existing approaches in public procurement to early market engagement and advanced procurement procedures; and of existing tools to support the introduction of innovative solutions, mainly risk management, Life Cycling Costing (LCC) and CO2.

Publicado en 2009 por
Disponible en:
  • English
10 YFP

MANUAL PARA LAS COMPRAS PÚBLICAS SUSTENTABLES. Con Énfasis en el Análisis Costo-Beneficio.

Manual para las compras públicas sostenibles (Sustainable Public Procurement – SPP) con énfasis en herramientas como el Análisis de Ciclo de Vida (Life-Cycle Analysis – LCA) y el Análisis Costo-Beneficio.; incluye el contexto de las SPP en Alemania y otros países y un análisis detallado de la situación de Chile y los productos priorizados para la incorporación de criterios ambientales en las compras públicas.

Manual for Sustainable Public Procurement (SPP) with an emphasis on Life-Cycle Analysis (LCA) and Cost-Benefit analysis tools; including the context of SPP in Germany and other countries as well as a detailed analysis of the situation in Chile and the prioritized products for the inclusion of environmental criteria in public procurement.

Publicado en 2014 por
Disponible en:
  • Spanish
10 YFP

DIRECTIVA 20: ENFOQUE DE GENERO EN MATERIA DE COMPRAS PUBLICAS

Las Directivas de Contratación Pública son orientaciones y recomendaciones generales, elaboradas por Ia Dirección ChileCompra, de acuerdo a su función asesora. Estas buenas prácticas, que se difunden a través de las directivas, favorecen una mejor gestión de los procesos de compra, dentro del marco legal vigente.
La presente directiva se enmarca en una serie de iniciativas y acciones que, de manera conjunta con diversos actores públicos y privados, está desarrollando la Dirección ChileCompra.

The Public Procurement Directives are guidelines and general recommendations, prepared by the ChileCompra Directorate, according to its advisory function. These good practices, which are disseminated through the directives, favor a better management of the purchasing processes, within the current legal framework.
This directive is part of a series of initiatives and actions that, jointly with various public and private actors, is being developed by the ChileCompra Directorate.

Publicado en 2015 por
Disponible en:
  • Spanish
10 YFP